Grundreinigung: ERKA-Bad ab Montag geschlossen

Ab Montag (15. Dezember) bleibt das ERKA-Bad geschlossen. Grund dafür ist eine erforderliche Grundreinigung des Bades, bei der beispielsweise auch das Wasser ausgetauscht werden muss. Aller Voraussicht nach ist das ERKA-Bad ab dem 2. Januar wieder geöffnet.

Haupt- und Finanzausschuss hat getagt

In der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 11. Dezember wurde nicht nur der Haushaltsentwurf 2026 vorberaten, sondern auch die Umbenennung der Dr.-Jakob-Herle-Straße in Erkelenz beschlossen.

Dr. Jakob Herle wurde 1885 in Erkelenz geboren und verstarb 1957 in Erkelenz. Ihm wurde mit Beschluss des Rates der Stadt Erkelenz vom 10. Oktober 1955 die Ehrenbürgerschaft der Stadt Erkelenz verliehen, nachdem er im Sommer desselben Jahres bereits mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden war.
Begründet wurde die Verleihung der Ehrenbürgerschaft mit außerordentlichen Verdiensten um die Stadt Erkelenz. So habe er unter anderem seine Kontakte in Wirtschaft und Staat eingesetzt, um seine Heimatstadt beim Wiederaufbau nach dem zweiten Weltkrieg zu unterstützen.
In Folge seiner Ehrenbürgerschaft wurde die Dr.-Jakob-Herle-Straße in Erkelenz nach ihm benannt.

Durch die private Beschäftigung von Dipl.-Ing. Uwe Wehnert wurde die Frage aufgeworfen, ob Dr. Jakob Herlein der Zeit des Nationalsozialismus eine gewichtige NS-Belastung, möglicherweise auch persönliche und organisatorische Verantwortung auf sich geladen hat.
Der Rat der Stadt Erkelenz beauftragte die Verwaltung daraufhin, ein unabhängiges Gutachten über die Tätigkeit von Herle in der Zeit des Nationalsozialismus 1933 bis 1945 erstellen zu lassen. Dieses wurde in der Sitzung des Stadtrates am 26. Februar vorgelegt. Es zeichnet detailliert verschiedene Stationen und Positionen von Herle in der Zeit des Nationalsozialismus nach. Daraus wird deutlich, dass Herle bei der Gleichschaltung der Medienlandschaft und der völkerrechtswidrigen Entrechtung der polnischen und jüdischen Bevölkerung verantwortlich tätig war. Das Gutachten ist auf der Webseite der Stadt einsehbar.

Die Ehrenbürgerschaft erlosch bereits mit dem Tod Herles und besteht damit nicht mehr. Die Verwaltung schlug außerdem vor, die Straße umzubenennen, ein Name sollte durch den zuständigen Bezirksausschuss Erkelenz-Mitte eingebracht werden. Dieser schlug am 26. Mai eine Umbenennung in „Erlenweg“ vor.
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmte bei der gestrigen Ausschusssitzung dem Vorschlag zu und beschloss somit die Umbenennung.
Die konkrete Umsetzung wird in den kommenden Wochen in der Verwaltung abgestimmt. Die betroffene Bürgerschaft erhält ein persönliches Schreiben mit weiteren Informationen. Zwischen dem 1. Februar und dem 30. April haben Betroffene die Möglichkeit, den Personalausweis und die Zulassungsbescheinigung oder den Fahrzeugschein zwecks Anschriftenaktualisierung kostenlos zu aktualisieren.

Ausschuss Bauen, Betriebe, Klimaschutz und Umwelt hat getagt

Der Ausschuss für Bauen, Betriebe, Klimaschutz und Umwelt wurde bei seiner Sitzung am 10. Dezember unter anderem über pflegeleichte Urnengrabstätten gesprochen.

 

Ergänzung der Friedhofshalle Immerath durch eine Urnenwand

Im Rahmen der Umsiedlung der Ortschaft Immerath wurde ein neuer Friedhof angelegt und ist seit dem Jahr 2009 in Nutzung. Da der Bedarf nach pflegeleichten Urnengrabstätten stark steigend ist, entstand in der Dorfgemeinschaft Immerath der Wunsch, auch auf dem Friedhof Immerath diese Bestattungsform als Kolumbarium anzubieten. Der Ausschuss hat nun beschlossen, dass ab dem Frühjahr mit dem Bau einer Urnenwand begonnen werden soll. Demnach soll die Friedhofshalle um eine Urnenwand gegenüber dem bestehenden Nebengebäude ergänzt werden, sodass dann eine dreiseitig begrenzte Halle entsteht. Die Urnenwand bietet Platz für 50 Urnenkammern, die jeweils bis zu drei Urnen aufnehmen können. Die Arbeiten sollen im Laufe des Jahres 2026 abgeschlossen sein. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 20.000 Euro.

Ergänzung der Friedhofshalle Borschemich durch eine Urnenwand

Auch in Borschemich ist aus der Dorfgemeinschaft der Wunsch nach einer pflegeleichten Urnengrabstätte aufgekommen. Der Ausschuss hat gestern beschlossen, im Frühjahr 2026 mit dem Bau einer zusätzlichen Urnenwand in Borschemich zu beginnen. Die Friedhofshalle soll folglich um eine Wand gegenüber dem bestehenden Nebengebäude ergänzt werden. Die Urnenwand bietet Platz für 50 Urnenkammern, die jeweils bis zu drei Urnen aufnehmen können. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 20.000 Euro, die Baumaßnahme soll bereits im Jahr 2026 abgeschlossen sein.

Unterzeichnung Ausrichtervertrag Bundesfinale Tuju-Stars 2026

Auf Berlin und Leipzig folgt Erkelenz: Das nächste Bundesfinale „Tuju-Stars“ der Deutschen Turn Jugend wird im Jahr 2026 in Erkelenz stattfinden. Den Vertrag dazu haben gestern der Erkelenzer Bürgermeister Stephan Muckel, der Vorsitzende des TV Erkelenz 1860 e. V. (ETV) Peter Peidl und Lina Fay aus dem Vorstand der deutschen Turnjugend im Erkelenzer Rathaus unterschrieben.

Vom 19. bis zum 21. Juni zeigt sich der ETVverantwortlichen für ein großes und aufregendes Sportfest: Die Akrobaten der Tuju-Stars verwandeln die Karl-Fischer-Halle in ein Turnparadies. „Wir stellen gerne unsere Räume und Infrastruktur für diese tolle Veranstaltung zur Verfügung. Ich bin selber großer Fan der Tuju-Stars und war als Papa auch schon bei den Bundesfinals vor Ort. Ich bin mir sicher, dass Erkelenz ein guter Gastgeber sein wird“, freut sich Bürgermeister Stephan Muckel.

Das Bundesfinale ist das jährliche Highlight desWettbewerbs, bei dem sich die Sieger der Landesentscheide treffen. Der Veranstaltung geht eine große Vorbereitung voraus, ob auf der organisatorischen Seite als auch auf Seiten der aufwendigen Choreographien der Teams.

Ausrichter Turnverein Erkelenz 1860 e. V.

Der ETV hat bereits zwei Mal den Landesentscheid Tuju-Stars ausgerichtet und war bereits mehrfach für das Bundesfinale qualifiziert. Nun reiht sich Erkelenz in die Historie der Ausrichter ein.

Die Veranstaltung wird in der Karl-Fischer Halle stattfinden. Es werden etwa 400 Aktive erwartet. Da die Anreise für die Mannschaften z.T. recht weit ist, wird die Unterbringung im Cornelius-Burgh-Gymnasium sein. Die Erka Halle wird als Aufenthalts- und Warmmachraum genutzt und die Verpflegung wird in der Mensa sein. Außerdem wird es in der ERKA-Halle eine Liveschaltung der Veranstaltung geben, so dass alle Gruppen die Stimmung der Veranstaltung miterleben können.

Über eine Vorrunde am Nachmittag qualifizieren sich die Mannschaften für die Hauptrunde, die dann am Abend stattfindet. „Wir haben hier in Erkelenz alles an einem Ort: Mensa, die Sporthallen und das Cornelius-Burgh-Gymnasium, das sind perfekte Bedingungen für ein Bundesfinale. Die Wege sind sehr kurz“, sagt Jenny Breuer vom ETV, die dieAusrichtung mit initiiert hat.

Allgemein zu den Tuju-Stars

Die Tuju-Stars stehen für kreative, bewegungsreiche und inspirierende Showdarbietungen, in denen junge Gruppen mit ihren mitreißenden Präsentationen die Vielfalt des Turnens zum Ausdruck bringen. Das Bundesfinale stellt den jährlichen Höhepunkt des Wettbewerbs dar und vereint die Sieger*innen der einzelnen Landesentscheide.

Die Veranstaltung schafft Raum für Begegnung, Austausch, Inspiration und neue Kontakte. Sie fördert Teamgeist, Kreativität und Begeisterung für Bewegung auf höchstem Niveau. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, sich außerhalb eines normativen Wettkampfsystems präsentieren zu können.

Eine Jury aus 8-10 Mitgliedern, von denen die Hälfte aus Personen des öffentlichen Lebens und die andere Hälfte aus ausgewiesenen Experten besteht, bewertet die Darbietungen und honoriert Originalität, Ausdruck und Zusammenspiel. Seit einigen Jahren ist Tuju-Stars ein fester Bestandteil der Jugendveranstaltungen der Deutschen Turnjugend und hat sich zu einem Höhepunkt mit beeindruckendem Niveau entwickelt.

Weitere Infos unter: https://www.dtb.de/dtj/shows-events/tuju-stars

Jugendhilfeetat: erneut rund ein Viertel des Haushaltsentwurfs 2026

Der Jugendhilfeausschuss hat am 8. Dezember getagt. Im Fokus der Beratungen stand der Jugendhilfeetat für das Haushaltsjahr 2026. Der Bereich Jugendhilfe beschäftigt sich im Haushaltsentwurf mit den finanziellen Mitteln rund um die Förderung von Kindern in Tagesbetreuung und Tagespflege, die Förderung der Kinder- und Jugendarbeit sowie Hilfen für junge Menschen und ihre Familien.

Im Jugendhilfeetat sind erhebliche finanzielle Mittel bereitgestellt. Von rund 158 Millionen Euro, die im Haushaltsentwurf 2026 als Gesamtaufwendungen dargestellt sind, entfallen rund 42,4 Millionen Euro auf den Bereich Jugendhilfe. „Das macht 26,7 Prozent der Gesamtaufwendungen aus“, informierte Erster Beigeordneter Dr. Hans-Heiner Gotzen.

Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und Tagespflege in städtischer sowie bei freier Trägerschaft

Etwa 27,9 Millionen Euro Aufwendungen sind für die Förderung von Kindertageseinrichtungen und die Kindertagespflege eingeplant. Demgegenüber stehen Erträge in Höhe von rund 16,4 Millionen Euro, die sich aus finanziellen Zuweisungen des Landes Nordrhein-Westfalen sowie Elternbeiträgen zusammensetzen. „Der deutlich kleinere Anteil macht die Elternbeiträge aus“, so Dr. Gotzen.

Die Aufwendungen in Höhe von rund 11,4 Millionen Euro, die von den Erträgen nicht abgedeckt werden, werden aus städtischen Mitteln finanziert.

Im kommenden Jahr werden somit erneut höhere Aufwendungen, aber auch höhere Erträge als in den vergangenen beiden Haushaltsjahren erwartet. „Das liegt an der gestiegenen Zahl der angebotenen Betreuungsplätze, die es im Verlauf des kommenden Jahres sowohl im Bereich Kita, als auch im Bereich Kindertagespflege geben wird“, berichtet Michael Wirtz, stellvertretende Amtsleitung des Amtes für Kinder, Jugend, Familie und Soziales Michael Wirtz in der Sitzungsvorlage. „Hier planen wir mit einem Zuwachs von insgesamt 54 Plätzen.“ Neben einer Steigerung von Betreuungsplätzen sind außerdem Gelder für Schulungsmaßnahmen und eines eigenen organisierten Fachtages für alle Mitarbeitenden der städtischen Kindertagesstätten eingeplant.

Förderung von Kinder- und Jugendarbeit

Rund 1 Millionen Euro sind für die Förderung der Kinder- und Jugendarbeit eingeplant. Dazu gehören beispielsweise die Instandhaltung und Weiterentwicklung der Spiel- und Bolzplätze im Stadtgebiet sowie die Ausrichtung der Ferienspiele. Mehrkosten im Vergleich zum Haushalt 2025 sind unter anderem eingeplant, um inklusive Angebote zu fördern. 128.000 Euro erhält die Stadt Erkelenz an Erträgen aus Landeszuweisungen, der Rest wird über städtische Finanzmittel bereitgestellt.

Hilfen für junge Menschen und ihre Familien

Etwas mehr als 13,4 Millionen Euro sind als Hilfen für junge Menschen und ihre Familien eingeplant. Erwartete Erträge von rund 4,8 Millionen Euro, unter anderem aus Landesmitteln, sind auch in diesem Teilbereich der Jugendhilfe nicht ausreichend, um die Kosten der erwarteten Aufwendungen zu decken. Rund 8,6 Millionen Euro werden deshalb aus städtischen Mitteln genutzt. „Erneut ist in diesem Bereich ein Anstieg der Kosten zu verzeichnen“, informierte Dr. Gotzen.

Hintergrund der kostenintensiven Aufwendungen ist ein weiterer Anstieg von Kindern mit psychischen Auffälligkeiten unter anderem im Kontext der Schule. Darüber hinaus hält die Entwicklung hin zu steigenden kostenintensiven Hilfefällen im Bereich der Familienhilfe bei gleichzeitig gestiegenen Kosten für Unterbringungsplätze von Kindern an. Eingerechnet in die Hilfen für junge Menschen ist auch die Betreuung minderjähriger Flüchtlinge.

Investitionen im Bereich der Kinder- und Jugendhilfe in Höhe von rund 4,2 Millionen Euro sind für 2026 eingeplant, das sind etwas mehr als 1 Million Euro mehr als im vorherigen Haushaltsjahr.

Im Bereich der Kindertageseinrichtungen sind unter anderem Zuschüsse für Investitionen der Waldkindergärten in Gerderath und Lövenich geplant. Außerdem sollen die Außengelände der städtischen Kindergärten Adolf-Kolping-Hof, Am Hagelkreuz sowie Schulring in Erkelenz sowie das Außengelände der städtischen Kita in Gerderath aufgewertet werden. Finanzielle Mittel werden weiterhin in den laufenden Neubau der Kindertagesstätte Bauxhof und diverse bauliche Maßnahmen am alten Kindergartenstandort in Kückhoven fließen.

„Außerdem sind verschiedene Anschaffungen und Weiterentwicklungen für Spielplätze im Stadtgebiet eingeplant“, ergänzt Tim Wüster, der das Amt für Kinder, Jugend, Familie und Soziales leitet.

Spielplatzprioritätenplanung

2026 sollen die Spielplätze in Schwanenberg am Heinrich-Plum-Weg und an der Beecker Straße in Erkelenz neugestaltet werden. Darüber hinaus ist geplant, neue Sandspielgeräte für den Spielplatz in Houverath anzuschaffen. Erster Beigeordneter Dr. Gotzen erläuterte weiter, dass Mittel für eine umfassende Neugestaltung des Spielplatzes am Baumschulpark Mennekrath eingeplant sind und die Maßnahme sukzessive im Rahmen eines Förderprogramms abgearbeitet werden soll, bevor zu einem späteren Zeitpunkt die eigentliche Spielplatzfläche sowie die Spielgeräte erneuert werden sollen. In den kommenden Jahren ist außerdem geplant, einen Spielplatz im Baugebiet am Mennekrather Kirchweg zu errichten sowie den Spielplatz Buscherkamp in Erkelenz zu erneuern. Ebenso sind Spielplätze in Holzweiler, Gerderhahn und Lövenich in der mittelfristigen Planung berücksichtigt.

Der Jugendhilfeausschuss stimmte dem Vorschlag der Verwaltung zur Haushaltsplanung 2026 und für die mittelfristige Finanzplanung der Jahre 2027 bis 2029 für den Jugendhilfeetat zu. Weitere Beratungen finden im Haupt- und Finanzausschuss am 11. Dezember sowie im Rat der Stadt Erkelenz am 17. Dezember statt. Letzterer entscheidet über den Haushalt 2026 der Stadt Erkelenz.

Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und fahrradfreundlicher Städte: Erkelenz erhält Urkunde zur Rezertifizierung

Der Technische Beigeordnete Martin Fauck und Michael Joos, Amtsleitung Planungs- und Bauaufsichtsamt, haben die Urkunde zur Verlängerung der Mitgliedschaft entgegengenommen. Die Stadt Erkelenz ist bereits seit 2011 Mitglied der Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und fahrradfreundlicher Städte, Gemeinden und Kreise in Nordrhein-Westfalen e. V. (AGFS NRW), eine Verlängerung ist nach erfolgreicher Bewerbung alle sieben Jahre möglich.

Für die Rezertifizierung präsentierte die Stadt Erkelenz eine Vielzahl an Projekten, Planungen und Kooperationen, die die stetige Weiterentwicklung der städtischen Mobilität eindrucksvoll belegen. Dazu zählt insbesondere der umfassende Innenstadtumbau, der sowohl die Barrierefreiheit für Fußgängerinnen und Fußgänger verbessert als auch die Aufenthaltsqualität im Zentrum deutlich gesteigert hat.

Auch im Bereich der Fahrradinfrastruktur wurden wichtige Schritte umgesetzt: Neue Fahrradabstellanlagen wurden in sämtlichen Ortschaften geschaffen – viele davon mit modernen Überdachungen. Ein weiterer Meilenstein ist die Verabschiedung des Radverkehrskonzeptes, das als strategische Grundlage den künftigen Ausbau des Radwegenetzes definiert. Zudem wurde in Erkelenz die erste Fahrradstraße im gesamten Kreis Heinsberg realisiert.

Mit der Mobilstation an der Ostpromenade, die unter anderem gesicherte Abstellmöglichkeiten in Form der Radbox NRW bietet, hat die Stadt darüber hinaus ein wichtiges Element für vernetzte Mobilität geschaffen. Ergänzend wurden für die Radrouten Nord und West umfassende Bürgerbeteiligungsverfahren durchgeführt, um Planungen transparent und im Dialog mit der Bevölkerung zu entwickeln. Zusätzlich hob die AGFS die vielfältigen Kommunikations- und Kooperationsmaßnahmen hervor, durch die die Stadt den Rad- und Fußverkehr aktiv fördert. Dazu zählen Aktionen wie Bike ’n’ BBQ, die Teilnahme an der Europäischen Mobilitätswoche (EMW), die Arbeit der AG Fuß- und Radverkehr, Projekte zur Verkehrssicherheit an Schulen, das Stadtradeln sowie die familienfreundliche Veranstaltung Kidical Mass.

Abgerundet wird das Engagement durch ein regelmäßiges internes Treffen, das alle drei Monate stattfindet und den kontinuierlichen Austausch zwischen den beteiligten Fachbereichen sicherstellt.

BIKE ‘n‘ BBQ und verkaufsoffener Sonntag

Am 3. und 4. Mai findet das Erkelenzer Stadtfest Bike ‘n‘ BBQ mit Live-Musik, Angeboten für Groß und Klein und verkaufsoffenem Sonntag statt! Beginn ist am Samstag um 16 Uhr. Um 19 Uhr übergibt Bürgermeister Stephan Muckel den neu gestalteten Marktplatz. Am Sonntag findet das Stadtfest von 12 bis 18 Uhr statt, ab 13 Uhr sind die Geschäfte geöffnet.

Nach dem Erfolg in den vergangenen drei Jahren veranstaltet die Stadt Erkelenz am ersten Maiwochenende wieder das Stadtfest Bike ‘n‘ BBQ. Am Sonntag wird die gesamte Innenstadt vom Markt bis zum Amtsgericht für den Autoverkehr gesperrt, um vielfältige Angebote präsentieren und die Bürgerschaft in die Innenstadt locken zu können. Der Erka-Bus (EK 4) fährt anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags in der Zeit von 12:07 bis 18:07 Uhr. Die Stadt Erkelenz stellt diesen Service den Besuchenden kostenlos zur Verfügung.

Der Samstag beim Bike ´n´ BBQ

Am Samstag fällt der Startschuss um 16 Uhr am Alten Rathaus. Das fleischige und vegetarische Angebot, sowie frischen Fisch wird es an den Ständen rund um den Markt geben. Auch ist das Flanieren über den neu gestalteten Marktplatz möglich. Die offizielle Eröffnung des Marktplatzes, dem „Wohnzimmer der Stadt“, übernimmt um 19 Uhr Bürgermeister Stephan Muckel. Anschließend gibt es besondere Live-Musik: Die Erkelenzer Band „Fathers and Son“ übernimmt den Auftakt und anschließend werden die „Goodfellas“ aus Wuppertal, die in Erkelenz des Öfteren schon einen bleibenden Eindruck hinterlassen haben, mit einer riesigen musikalischen Bandbreite an Hits das Publikum begeistern. Ein Seifenblasenkünstler wird sich zudem am Samstag und Sonntag rund um den Marktplatz bewegen.

Der Sonntag beim Bike ´n´ BBQ

Am Sonntag beginnt die Veranstaltung um 12 Uhr. Vorher um 11 Uhr findet jedoch bereits eine Fahrradsegnung durch Pastor Rombach statt, die in einer geführten Radtour des Heimatvereins mündet. Mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag im Jahr 2025 locken die Geschäfte in der Innenstadt zwischen 13 und 18 Uhr mit vielen Angeboten. Unter anderem wird das Team des Sternerestaurants Troyka am Sonntag um 15 Uhr ein interaktives Live-Cooking präsentieren. Die Kölner Straße wird zwischen dem Kölner Tor und dem Amtsgericht für den Autoverkehr gesperrt und zu einer riesigen Mountainbike- und BMX-Trainingsstrecke umfunktioniert, bei der Groß und Klein von Profis angeleitet und geschult werden. Die Profis zeigen unter anderem atemberaubende Stunts auf einer großen Sprungschanze. Die Fahrradgeschäfte der Stadt und der ADFC tummeln sich ebenfalls auf der Einkaufsstraße und präsentieren Neuerungen und Zubehör rund um das Thema Zweirad und E-Bike. Erstmalig präsentiert sich auch ein mobiler Fahrradreparaturservice und kann die ein oder andere kleine Verbesserung am Fahrrad direkt vor Ort in Angriff nehmen. Die Polizei demonstriert Ihnen mithilfe eines Simulators, wie lang Bremswege von E-Bikes sein können. Mit dabei ist auch die Feuerwehr, die Ihnen unter anderem zeigt, wie Sie sich bei einem Brandfall am Grill richtig verhalten.

Angebote für Kinder am Kölner Tor und auf dem Markt

Auch die Kleinsten dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen: Das Spielmobil der Stadt Erkelenz und eine große Hüpfburg laden die Kinder ein, nach Lust und Laune zu springen und sich auszuprobieren. Außerdem schaut ein richtiger, leibhaftiger Filmstar vorbei: Paddington der Bär freut sich auf gemeinsames Knuddeln und Fotos!

Verkehr

Die Kölner Straße zwischen Kölner Tor und Amtsgericht wird den gesamten Sonntag für den Autoverkehr gesperrt. Für Zweiräder wird es am Alten Rathaus und an der Kreissparkasse zusätzliche Abstellmöglichkeiten geben. Der Erka-Bus (EK 4) fährt anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags in der Zeit von 12:07 bis 18:07 Uhr. Der Service ist kostenlos.

 

Kabarett

Dumm gelaufen. Satire für politisch inkorrekte Zeiten

​Schwierige Zeiten erfordern drastische Maßnahmen. Zum Beispiel einen Gang ins Kabarett. Für alle, die noch keine Lust auf Resignation haben, wieder richtig Lachen wollen oder meinen, dass der Partner endlich mal vor die Tür muss, gibt es das brandaktuelle Programm der Humorprofis Henning Ruwe und Martin Valenske. Immer streitbar und am Rande des Berufsverbots bieten die beiden Kabarettisten der Berliner DISTEL scharfe politische Satire und stemmen sich damit allgemeiner Beliebigkeit und zunehmender Spaßfreiheit entgegen. Denn die Sachlage ist eindeutig: Satire muss endlich wieder absurder werden als die Wirklichkeit! Dafür baggern Sie noch einmal ein paar Dörfer weg, um auch kommenden Generationen eine Versorgungssicherheit mit bester Grillkohle fürs deutsche Qualitätsschwein zu bieten, laden das Traumschiff mit Kapitän Silbereisen zum Landgang auf die Krim ein und melden für den Cannabisanbau ordnungsgemäß ein Joint Venture an. Das Publikum erwartet ein furioser Kabarettabend in wohl überdosierter Schärfe …

Quelle & weitere Infos: www.stadthalle-erkelenz.de

Ingrid Kühne Solopogramm – Ja, aber ohne mich

Ja, aber ohne mich! Hier wird sehr schnell klar, was die Niederrheinerin Ingrid Kühne in ihrem 4. Soloprogramm sagen will. Vieles verändert sich in der Welt und da bezieht sie ganz klar Stellung, in dem sie den Satz: „Ja, aber ohne mich!“ raushaut. Dann muss man auch mal über Sachen diskutieren, warum zum Beispiel plötzlich Deckel an Flaschen dranhängen bleiben müssen, oder warum sie das Thema Politik erst gar nicht anspricht. Als Bürgermeisterin würde sie viel lieber die Geburtstage der Menschen feiern, als sich über etwas im Rat streiten. Es wird auch dieses Mal nicht laut, böse oder schimpfend, sondern, wie immer – einfach nur lustig. Sie freut sich auf ihr Publikum, das hoffentlich sagt: Ja, gerne mit mir!

Eintritt: 36 € – Freie Platzwahl – Nicht im Abo enthalten!

Quelle & weitere Infos: www.stadthalle-erkelenz.de

Das Weihnachtsprogramm von Lars Redlich

Nachdem seine erste Soloshow „Lars But Not least!“ deutschlandweit von Presse und Publikum gefeiert und mit diversen renommierten Preisen ausgezeichnet wurde, – auch bei uns in Erkelenz – folgt nun das Weihnachtsprogramm des sympathischen Berliners:

Erleben Sie Konzert, Comedy und Showtime zur Weihnachtszeit und freuen Sie sich auf viel Neues und Lustiges rund um das Thema Weihnachten. Augenzwinkernd, aber auch besinnlich – jeder kommt auf seine Kosten und bekommt sein Fett weg – und das schon vor den Feiertagen!

Quelle & weitere Infos: www.stadthalle-erkelenz.de

Tickets können auf der Startseite unter der Rubrik „Vorschau – Anstehende Veranstaltungen“ online gekauft werden, wenn diese freigeschaltet sind. Klicke hierfür auf den jeweiligen Ticketpreis. Danach gelangst du direkt in den Ticketshop.

Lambertusmarkt Erkelenz 2025

49. Lambertusmarkt mit Frühkirmes

Fünf Tage Open-Air-Festival, Musikevent und Kirmestrubel: Am Fronleichnamsdonnerstag, 19. Juni, startet das Programm offiziell mit dem Fassanstich auf dem neugestalteten Marktplatz und geht mit dem Zapfenstreich am Montag, 23. Juni, zu Ende.

Eine gute Mischung an Schaustellergeschäften und ein attraktives Programm auf der Bühne machen Lambertusmarkt und Frühkirmes zum Besuchermagneten für alle Generationen. „Vor der Kulisse von Altem Rathaus und Sankt Lambertus fünf Tage mit Freunden und Familie feiern und das Erlebnis auf dem neuen Platz genießen, das ist nur eines von vielen Highlights in diesem Jahr“, freut sich Bürgermeister Stephan Muckel.

Musikalisch wartet der Lambertusmarkt mit einem vielseitigen Angebot auf. Zum Kölschen Abend am Donnerstag kommen unter anderem die „Funky Marys“ und „Räuber“ nach Erkelenz. Der Freitag steht mit „Timbo & This Chris“ und weiteren DJs unter dem Motto „Mini E-Size auf dem Marktplatz“. Die Remember Band sorgt am Samstagabend für drei Stunden Live-Party auf dem Marktplatz. Am Sonntag spielen unter anderem die Bläck Fööss ein Familienkonzert. Am Montag wird der Lambertusmarkt nach dem Platzkonzert des Tambourcorps Golkrath traditionell mit dem Zapfenstreich beendet.

Das gesamte Bühnenprogramm ist auch unter www.lambertusmarkt.de zu finden.

Treffpunkt Kirmes

Rund 150 Schaustellergeschäfte nehmen teil an Lambertusmarkt und Kirmestrubel. Die Veranstaltungsfläche erstreckt sich über den Dr.-Josef-Hahn-Platz, den Verbindungsweg zwischen Dr.-Josef-Hahn-Platz und Brückstraße, die Burgstraße, die Gasthausstraße und den Franziskanerplatz. Weitere Aussteller sind auf der Aachener Straße zwischen Franziskanerplatz und Markt, auf dem Markt sowie am Johannismarkt zu finden.

Der neu gestaltete Franziskanerplatz wird 2025 wieder vollständig in das Kirmesgeschehen integriert. „Er ist unser Familienplatz, und unter diesem Motto wird er in die Frühkirmes eingebunden“, so Erster Beigeordneter Dr. Hans-Heiner Gotzen. Familien können hier unter anderem einen Mini-Autoscooter, ein Bewegungskino, ein Bungee-Trampolin und weitere spielerische Unterhaltungen bei kulinarischen Leckerbissen erleben.

Weitere Kinderfahrgeschäfte und -attraktionen sind auf der Veranstaltungsfläche zu finden. So entführt die „Fantastische Reise 2“ die Kinder mit originellen Fahrzeugen in eine märchenhafte Erlebniswelt. „Silber Mine“ ist eine Achterbahn für die ganze Familie und bietet den Kleinsten eine Fahrt über Berg und Tal durch den Wilden Westen. Verschiedene Belustigungs- und Großfahrgeschäfte bieten vielseitigen Kirmes-Spaß für jugendliches und erwachsenes Publikum: Beispielsweise sind Überkopf-Fahrten mit 4G-Kräften mit dem brandneuen Fahrgeschäft „Mad Max“ möglich. Der Shaker „Disco Dance“ besticht durch Tempo, Höhe und Schwungkraft, der „Fighter“ verspricht mit 42 Metern Höhe den absoluten Nervenkitzel bei 125 km/h.

Weitere Geschäfte für Groß und Klein wie Schießwagen, Entenangeln, Ballwerfen, Losbuden, Verkaufsstände und zahlreiche Imbissbuden machen das vielseitige Angebot der Erkelenzer Frühkirmes komplett.
An den Kirmestagen öffnen die Fahrgeschäfte und Stände zwischen 11 und 14 Uhr und schließen zwischen 22 und 24 Uhr.

Weitere Höhepunkte
      • Ein Höhenfeuerwerk erleuchtet am Freitagabend, 20. Juni, den Himmel über Erkelenz. Wie jedes Jahr spendieren die Schausteller diese Attraktion nach Einbruch der Dunkelheit (gegen 22.30 Uhr).
      • Am Samstag, 21. Juni, wird die Frage beantwortet, welche drei Ballons bei der letzten Herbstkirmes am weitesten geflogen sind. Hierzu wurden alle Kinder eingeladen, deren Ballonkarten an die Stadt Erkelenz zurückgesendet worden sind. Die Siegerehrung findet um 14 Uhr auf dem Burghof statt. Die drei Kinder, deren Ballons die weitesten Strecken zurückgelegt haben, erhalten 100, 80 und 50 Kirmestaler, alle anderen erhalten Trostpreise. Zum Kirmesbummel mit Bürgermeister Stephan Muckel hat die Stadt Erkelenz außerdem Kinder eingeladen, die sich im vergangenen Jahr besonders für ihre Heimatstadt engagiert haben.
      • Am Sonntag, dem 22. Juni, laufen zwischen 14 und 17 Uhr die Stars der Kinder über die Kirmes und den Markt, um für Fotos zu posieren. Verschiedene Kinderhelden, darunter Figuren von Disney, sind anzutreffen und werden nicht nur den Jüngsten ein Strahlen ins Gesicht zaubern.
Kirmestaler – krisensichere Währung

Die beliebten Kirmestaler sind am Montag, 16. Juni, ab 8 Uhr in der Stadtverwaltung, Zimmer 136, erhältlich, solange der Vorrat reicht. Für den Preis von 20 Euro gibt es 25 Kirmestaler im Wert von 25 Euro (1 Euro je Taler). Es werden maximal drei Tütchen à 25 Taler ausgegeben. Die Kirmestaler gelten an allen Geschäften der Kirmes und des Lambertusmarktes als reguläres Zahlungsmittel.

Wie üblich zur Frühkirmes bekommen auch in diesem Jahr alle Kinder der städtischen Kitas vorab eine kleine Aufmerksamkeit der Schausteller in Form von Kirmestalern, um die Vorfreude zu steigern. Im Herbst sind dann die Kinder aus den Kitas in freier Trägerschaft dran.


Infos zur Verkehrsführung in Erkelenz-Mitte

Während des Lambertusmarktes und der Frühkirmes sowie der dafür notwendigen Auf- und Abbauzeit sind einige Einschränkungen und Änderungen in der Verkehrsführung unvermeidbar.

Der Dr.-Josef-Hahn-Platz und die Parkplätze am Markt sind bereits ab Montag, 16. Juni, gesperrt.

Die Brückstraße ist ab dem 17. Juni nur noch für den Anliegerverkehr befahrbar. Ein Verlassen ist lediglich über das Reifferscheidtsgäßchen in Richtung Ostpromenade möglich. Der Johannismarkt, das Teilstück der Kirchstraße zwischen Aachener Straße und Johannismarkt, die Aachener Straße von der Westpromenade bis zum Markt, die Gasthausstraße sowie der Franziskanerplatz sind dann ebenso für den allgemeinen Verkehr gesperrt wie die Burgstraße und die Roermonder Straße auf dem Teilstück zwischen Burgstraße und Westpromenade.

Die Nordpromenade wird in der Zeit vom 17. Juni bis längstens 24. Juni als Einbahnstraße ausgewiesen. Ein Befahren ist lediglich in Richtung Roermonder Straße erlaubt.

Entsprechende Umleitungen werden ausgeschildert.

Parken während der Kirmestage

Verschiedene PKW-Parkplätze stehen zur Verfügung, unter anderem die Mobilstation an der Ostpromenade (gebührenpflichtig), der P+R-Parkplatz an der Neusser Straße bzw. an der Anton-Raky-Allee, das Parkhaus Aachener Straße und die Tiefgarage Atelierstraße (gebührenpflichtig). Ebenso stehen in den unterrichtsfreien Zeiten die Schulhöfe als Parkflächen und die Parkplätze der Verbrauchermärkte (außerhalb der Geschäftszeiten) zur Verfügung. Alle Parkmöglichkeiten sind zu finden unter: www.erkelenz.de/parken.

Aufgrund des zu erwartenden hohen Besucheraufkommens ist es empfehlenswert, die genannten Parkplätze direkt anzufahren, damit der unmittelbare Kirmesbereich nicht übermäßig beeinträchtigt und Parksuchverkehre vermieden werden.

Haltverbote sind unbedingt einzuhalten und Umleitungsbeschilderungen zu befolgen, um Störungen im Verkehrsfluss zu verhindern. Zur Aufrechterhaltung des fließenden Verkehrs, insbesondere mit Rücksicht auf die Freihaltung von Rettungswegen, wird auch an den Kirmestagen verkehrsbehinderndes Parken geahndet.

Gleichzeitig sind die Verkehrsteilnehmenden angehalten, nicht auf Grünflächen zu parken. Aufgrund ihrer mangelnden Befestigung sind die Flächen als Parkplatz ungeeignet.

Für die Zeit vom 17. bis 24. Juni wird Berufstätigen, die während ihrer Arbeitszeit auf einen öffentlichen Parkplatz angewiesen sind, die Nutzung des ÖPNV-Angebotes empfohlen, da das Stellplatzangebot dann stark eingeschränkt ist.

Wochenmärkte

Die Wochenmärkte am 17. Juni und 24. Juni (jeweils Dienstag) sowie am 20. Juni (Freitag) finden auf dem Konrad-Adenauer-Platz statt.

Barrierefreiheit auf Lambertusmarkt und Frühkirmes

Die Wege über Lambertusmarkt und Frühkirmes werden so barrierearm wie möglich gestaltet. Der Erkelenzer Marktplatz ist seit seinem Umbau barrierefrei zugänglich.

Eine mobile barrierefreie Toilette wird an der Burg aufgestellt, die öffentliche Toilette am Marktplatz ist barrierefrei zugänglich. Wer in der Mobilität eingeschränkt ist, hat die Möglichkeit, das Bühnenprogramm direkt vor der Bühne zu erleben. Wird der Bereich nicht genutzt, wird er kurz vor Konzertbeginn freigegeben.

Programm

Donnerstag, 19. Juni 2025

13:30 Uhr

Eröffnung

Bürgermeister Stephan Muckel schlägt das erste Fass an. Musikalisches Rahmenprogramm mit der WestBigBand. Leitung: Mark Odenius. Anschließend großer Umzug zur Burg mit dem Musikverein Granterath e.v.

16:00 Uhr

Paroli – „Die Welt ist hier fast so bunt wie du“, heißt es im ersten Song „Chinatown“ des Albums „Bunt wie du“, mit dem die Band Paroli aus Erkelenz im letzten November ihr Debüt feierte. Zum zweiten Mal live auf dem Lambertusmarkt und die Fan-base wächst stetig.

17:00 Uhr

Tie-Rex – Energiegeladener Indie-Punk aus Erkelenz!

Mit druckvollen Riffs, treibenden Beats und kraftvollen Vocals liefern Tie-Rex den Soundtrack für alle, „die mit dem Kopf in den Wolken stecken und ihren Platz in der Welt suchen“. Ihre Songs erzählen von Rebellion, Offenheit und den Untiefen der eigenen Persönlichkeit – ehrlich, roh und mitreißend. Kein Wunder, dass ihre Fangemeinde weit über Erkelenz hinaus wächst!

19:11 Uhr

Kölscher Abend

Revolution – Diese sensationelle Tanzgruppe versprüht die pure Lust und Freude am Tanz und der kölschen Musik.

Die Funky Marys kommen zum allerersten Mal zum Lambertusmarkt und werden mit ihrer geballten Frauen-Power und unzähligen Hits den Platz zum Kochen bringen.

Als die Räuber das letzte Mal beim Lambertusmarkt waren, brachten sie ihren neuen Frontmann Sven mit und seitdem gehts weiter steil bergauf! Mit Songs wie Für die Ewigkeit, Oben – unten, Der Bär und Wigga Digga liefern die Räuber Jahr für Jahr DEN Hit der Session. Kein Wunder, dass sie 2025 endlich den längst verdienten Närrischen Oskar als beste Live-Band einheimsen konnten.

Heute Abend gibt’s kein kurzes Gastspiel – dank der Hauptsponsoren Kreissparkasse Heinsberg und NEW erwartet euch ein VOLL-KONZERT der Räuber. Freut euch auf kölsche Stimmung pur!

Freitag, 20. Juni 2025

19:30 Uhr

Mini – E-Size auf dem Lambertusmarkt. Timbo & This Chris präsentieren zum dritten Mal einen Abend lang die besten Deejays der Erkelenzer Lande: Spextonez, Nasty Boy, Maximum und Jannik Karas. Am Ende stehen Tim und Chris dann wieder selber vor einer riesigen Party-Crowd und lassen auf dem Markt am Alten Rathaus die Vorfreude auf das große Festival auf Haus Hohenbusch im August ins Unermessliche steigen.

Samstag, 21. Juni 2025

15:00 Uhr

Laeticia Vieten präsentiert „Zazu“, die Tanzgruppe der evangelischen Kirchengemeinde.

15:30 Uhr

Das „Jumping Fitness by Pana“ bringt Dynamik auf die Bühne – und kurbelt für Jung und Alt mit viel Spaß die Fettverbrennung an.

16:00 Uhr

Der Erkelenzer Weltmeister Marvin Conen präsentiert die mehrfach preisgekrönten Teams seiner Tanzschule „The Crew“.

20:30 Uhr

Remember Band: Nach ihrem fulminanten Auftritt im letzten Jahr war klar: Diese Truppe muss zurück auf den Lambertusmarkt! Und hier sind sie – direkt aus unserer großen Nachbarstadt, mit einer riesigen Songauswahl im Gepäck. Drei Stunden Live-Party auf dem schönsten Marktplatz der Erkelenzer Lande sind garantiert. Freut euch auf ein unvergessliches Konzert.

Sonntag, 22. Juni 2025

11:30 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst

„Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“ Dieses Gebot aus dem Evangelium ist das Thema im Gottesdienst. Es nennt ausdrücklich die Nächstenliebe und die Selbstliebe. Wie gestalte ich meine Selbstfürsorge, um Energie und Kraft für mich und für andere Menschen zu haben?  Im Gottesdienst betrachten wir, wie „Flügel und Gewissen“ als Symbole dienen können. „Flügel“ als Bild für Freiheit, Leichtigkeit und Geborgenheit. „Gewissen“ steht für mein verantwortliches Handeln, für das Leben meiner persönlichen Werte.

16:00 Uhr

Bläck Fööss – Kölsche Legenden erstmals auf dem Lambertusmarkt!

Sie sind die Mutter aller kölschen Bands – keine andere hat den rheinischen Karneval so geprägt wie die Bläck Fööss. Seit mehr als 50 Jahren liefern sie Songs, die Generationen verbinden. Ob In unsrem Veedel oder Drink doch ene mött – ihre Lieder schaffen ein Gemeinschaftsgefühl, egal ob im Stadion oder in der kleinsten Kneipe. Doch die Fööss können mehr: Mit sozialkritischen Texten setzen sie Zeichen, und Unser Stammbaum ist heute aktueller denn je. Wir erleben am Sonntagnachmittag ein ganz besonderes Familienkonzert– nicht in Kölle am Dom, sondern im Schatten von St. Lambertus in Erkelenz.

Möglich wird das auch mit der Unterstützung des Freundeskreises Lambertusmarkt. Danke!

20:00 Uhr

Die WestBigBand feat. Reiner Jennissen, unter der Leitung von Mark Odenius, rundet den Sonntag musikalisch ab. Reiner Jennissen ist wohl der vielseitigste Frontmann der Erkelenzer Lande. Man kennt ihn von seinen beiden Projekten just:is und Hätzblatt seit vielen Jahren. Heute erlebt man ihn und seine Vielseitigkeit dann im besonderen Big Band Sound.

Montag, 23 Juni 2025

20:00 Uhr

Exklusives Platzkonzert des Tambourcorps Golkrath, welches mittlerweile auf eine 105-jährige Geschichte zurückblicken kann.

21:00 Uhr

Zapfenstreich

Der Lambertusmarkt endet traditionell mit dem Zapfenstreich am Montagabend um kurz vor 22 Uhr. Der Abend wird gestaltet vom Tambourcorps Golkrath, dem Städtischen Musikverein Erkelenz und der Freiwilligen Feuerwehr Erkelenz.

Quelle & weitere Infos: Stadt Erkelenz – Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

Monporte wünscht allen schöne, sonnige Kirmestage!

Stadt- und Themenführungen in Erkelenz

Historische Stadtführung innerhalb der ehemaligen mittelalterlichen Stadtbefestigung von Erkelenz

Termine: 16.03.2025, 14:00 Uhr, 25.05.2025, 14:00 Uhr und 12.10.2025, 14:00 Uhr

Der Streifzug durch die über tausendjährige Geschichte der Stadt Erkelenz führt zu den wichtigsten Plätzen und Baudenkmälern auf Straßen, die sich in ihrem Verlauf seit dem Mittelalter kaum verändert haben. Schon in der frühen Neuzeit war die ehemalige Geldrische Exklave im Jülicher Land aufgrund ihrer strategischen Lage und ihres Reichtums ein überaus gut befestigtes Städtchen. Erfahren Sie mehr über das Schicksal der ehemaligen Stadtmauer mit ihren vier mächtigen Toren und über die Geldrische Landesburg. Das Alte Rathaus gilt als „Kleinod Maasländischer Backsteingotik“ und hat im Laufe der Geschichte sein Äußeres öfter geändert. Der über 560 Jahre alte Kirchturm der Pfarrkirche St. Lambertus ist ein Bauwerk von herausragender Bedeutung im Rheinland. Weitere Plätze und Gebäude geben Zeugnis über die Ereignisse bis in die Gegenwart.  

Ort: Eingang Altes Rathaus, Markt, 41812 Erkelenz
Dauer: ca. 1,5 Std.
Preis: 5,– € 

Die Führung in die Welt der griechischen Mythen richtet sich an ein erwachsenes Publikum

Termin: 27.04.2025, 14:00 Uhr

Die Göttin des Waldes und der Jagd nimmt Sie mit auf eine Erkundungstour durch den zauberhaften Ziegelweiherpark. Während Artemis die Umgebung erkundet, wird sie von der Landschaft inspiriert, einige -manchmal pikante-Erlebnisse ihrer göttlichen Verwandtschaft zu erzählen. Ähnlich wie Menschen werden Götter von ihren Gefühlen geleitet. Dass sie dabei den Menschen manchmal übel mitspielen, ist hinreichend bekannt. Artemis beschreibt, mit welcher Fantasie ihr Vater Zeus bei seinen Eroberungen vorging und wie unglücklich ihr strahlend vollkommener Bruder Apoll in der Liebe wurde. Sie verrät, womit die junge Prinzessin Arachne die besonne Athene so sehr verärgerte, dass sie von der Göttin in eine Spinne verwandelt wurde und auch warum der Hirtengott Pan als der Namensgeber der Panik gilt. 

Ort: Eingang Ziegelweiherpark, Pavillon, Nordpromenade, 41812 Erkelenz

Dauer: ca. 1,5 Std.

Preis: 6,– € 

Führung über die Geschichte und Geschichten der Kunstwerke am Straßenrand

Termin: 29.06.2025, 14:00 Uhr

Die Kunstwerke charakterisieren eine Stadt wie ihre Straßenzüge, Plätze und Baudenkmäler. Sie erinnern an besondere Menschen, geben ein Stück der Stadtgeschichte wieder oder erzählen ihre eigene Geschichte. Bei dieser Führung erfahren Sie, warum an der Erkelenzer „Kö“ Musik in der Luft liegt, woran zu erkennen ist, dass hier der Karneval besonders gern gefeiert wird und nicht zuletzt, wo Sie die Geschichte der Stadt von den Fenstern ablesen können.

Ort: Konrad-Adenauer-Platz 3, 41812 Erkelenz
Dauer: ca. 1,5 Std.
Preis: 5,– €

Termin: 27.07.2025, 14:00 Uhr

Wie lebten die Erkelenzer als sie Spanisch wurden?

Begeben Sie sich auf Zeitreise! Ach, wie stolz sind die Erkelenzer anno 1546 auf das neu errichtete Rathaus auf dem Marktplatz. Sechs Jahre zuvor hatte ein verheerender Brand die wohlhabende Stadt fast gänzlich vernichtet. Noch im Aufbau befindend entkommt Erkelenz knapp einem weiteren grausamen Schicksal: Kaiser Karl V. rückt mit Waffengewalt bis kurz vor unseren Stadttoren, denn er will verhindern, dass unser Herzogtum Geldern an den reichen Herzog Wilhelm fällt. Die Truppen des Kaisers, in dessen Reich die Sonne nicht untergeht, obsiegen, und so kommt Geldern und damit Erkelenz unter „Spanischer Herrschaft“. Vielleicht bringt die neue Zeit Friede und Wohlstand? Wir werden sehen … Begleiten Sie Herlinde, wenn sie von diesen großen Ereignissen, aber auch von ihren alltäglichen Freuden und Sorgen erzählt. 

Ort: Eingang Altes Rathaus, Markt, 41812 Erkelenz

Dauer: ca. 1,5 Std.

Preis: 6,– €

Anmeldung jeweils erforderlich unter: mone.fuehrt@t-online.de oder
Tel. : 0172-2179607

Die Führungen leitet Gästeführerin: Simone Palloni

Quelle & weitere Infos: www.westblicke.de

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Beider Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.