Die Erneuerung der gesamten Oberfläche entlang der Anton-Heinen-Straße zwischen Brückstraße und Krefelder Straße beginnt in der letzten Oktoberwoche. Aufgrund der Arbeiten sind Abschnitte der Straße vorerst nicht befahrbar.

Die Baustelle wird abschnittsweise errichtet und wandert von der Krefelder Straße in Richtung Brückstraße. Entsprechende Umleitungen werden ausgeschildert. Die Bauarbeiten und verkehrlichen Einschränkungen werden voraussichtlich bis Ende 2026 andauern.

Aufgrund ihres Alters und schlechten baulichen Zustands der Straße hat die Stadt Erkelenz im vergangenen Jahr einen Vorschlag zur neuen Oberflächengestaltung erarbeitet und leitete im Dezember eine Beteiligung der anwohnenden Bürgerschaft in die Wege. Im Februar dieses Jahres wurde die Erneuerung der Straße politisch beschlossen.
So erhält die Anton-Heinen-Straße wie bisher auch Gehwege auf beiden Seiten. Parkflächen wurden in die Planung integriert. Soweit möglich, werden an Einzelstandorten Bäume gepflanzt.

An den einmündenden Straßen sind Aufpflasterungen vorgesehen, die für eine Geschwindigkeitsdämpfung sorgen sollen. Um Radfahrenden ein komfortables Abbiegen in den Ziegelweiher-Park zu ermöglichen, wurde in der Fahrbahnmitte der Anton-Heinen-Straße auf Höhe der Einmündung der Oestricher Straße eine großzügige Aufstellfläche innerhalb einer Mittelinsel eingeplant. Die Mittelinsel bietet gleichzeitig eine sichere Querungsmöglichkeit für alle, die zu Fuß unterwegs sind.
Im Zuge der Arbeiten werden die Straßenentwässerung und einige Kanalhausanschlüsse saniert. Neben der Erneuerung der Oberflächen finden deshalb auch tiefere Erdarbeiten statt.

Im Vorfeld der nun anstehenden Arbeiten erneuerten Versorgungsunternehmen bereits Gas- und Stromleitungen sowie Leitungen für Fernmeldetechnik. Auch bestehende Hausanschlüsse auf der Anton-Heinen-Straße wurden saniert.

Die Stadt Erkelenz möchte Familien auch im nächsten Kita-Jahr bedarfsgerechte Plätze zur Verfügung stellen. Eine Vormerkung im Kita-Navigator ist bis zum 15. November erforderlich.

Eltern, die ihr Kind noch nicht für eine Betreuung in einer Kindertageseinrichtung im Stadtgebiet zum Kindergartenjahr 2026/27 – Beginn am 1. August 2026 – angemeldet haben, sollten dies kurzfristig über den „Kita-Navigator“ nachholen: https://erkelenz.kita-navigator.org. Anmeldefrist ist der 15. November 2025.

Um die Wünsche der Eltern nach Betreuungsart, Betreuungszeit und bevorzugter Kindertagesstätte möglichst berücksichtigen zu können, sind umfangreiche Planungen der Verwaltung notwendig. Deshalb ist es wichtig, dass die Anmeldefrist eingehalten wird. Die Platzvergabe für das nächste Kindergartenjahr beginnt Mitte Januar 2026. Eltern, die ihr Kind bereits für einen Platz vorgemerkt haben, müssen nicht mehr tätig werden.

Für Fragen zur Anmeldung steht Jana Klein (Telefon: 02431/85-381, E-Mail jana.klein@erkelenz.de) zur Verfügung.

Das ehemalige Schulgebäude in Holzweiler wird der Dorfgemeinschaft und den Vereinen am 31. Oktober nach umfangreichem Umbau und Sanierung übergeben.

Um 16 Uhr beginnt das Programm, das neben der Begrüßung durch Bürgermeister Stephan Muckel auch musikalische, tänzerische und kirchliche Beiträge enthält. Im Anschluss an den kleinen offiziellen Teil sind alle Gäste herzlich zu Rundgang und Umtrunk eingeladen. Auch für die Kleinsten gibt es Angebote. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Das Gebäude wurde passgenau umgebaut zum Mehrzweckgebäude mit dem Fokus auf Veranstaltungen der Dorfgemeinschaft. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Mehrzweckbereich mit Foyer, Sanitäranlagen und Café sowie ein Versammlungsraum und ein Service Point. Auch die Polizeiwache hat hier ihren neuen Platz gefunden. Im Obergeschoss gibt es einen weiteren großen Mehrzweckraum und Vereinsräumesowie diverse Lagerräume, eine Teeküche und einenBesprechungsraum. Im Dachgeschoss befindet sich ein Abstellraum.

Die Ebenen sind neben einem Haupt-Treppenhaus mit Aufzug zusätzlich durch zwei historische Treppen an den jeweiligen Enden des Gebäudes erschlossen. Das Gebäude mit einer Gesamtfläche von rund 980 Quadratmetern ist vollständig barrierefrei. Die Beheizung erfolgt durch moderne Gasbrennwerttechnik, als wirtschaftlich vertretbare energetische Sanierung der Bestandssubstanz.

Der Verband der Feuerwehren in NRW hat letzte Woche eine Sonderauszeichnung an langjährige Mitglieder der Feuerwehren verliehen.

Die Sonderauszeichnung für 40-, 50-, 60-, 70-, 75- und 80-jährige Mitgliedschaft in Feuerwehren wurde als Anstecknadel zusammen mit einer entsprechenden Urkunde, die vom Vorsitzenden des VdF NRW und dem jeweiligen Vorsitzenden bzw. Leiter des Kreis- bzw. Stadtfeuerwehrverbandes zu unterzeichnen ist, verliehen.

In diesem Jahr wurden insgesamt 46 Feuerwehrkameraden mit der Anstecknadel ausgezeichnet. Der Kreisbrandmeister Herr Klaus Bodden zeichnet 18 Kameraden für 40-jährige, 18 Kameraden für 50-jährige, 6 Kameraden für 60-jährige, 3 Kameraden für 70-jährige und sogar 1 Kameraden für 75-jährige Zugehörigkeit in der Feuerwehr Erkelenz aus.

Zu den ersten Gratulanten zählten unter anderen der erste Beigeordnete und Feuerschutzdezernent Dr. Hans-Heiner Gotzen sowie der Leiter der Feuerwehr Erkelenz Helmut van der Beek mit seinen Stellvertretern Patrik Pistel und Malte Ammernick.

Mit dem Beginn des Französischen Marktes am 24. Oktober können in der Erkelenzer Innenstadt wieder fleißig Sterne gesammelt werden. Insgesamt beteiligen sich 41 Geschäfte an der Aktion, die bis zum 31. Dezember läuft.

Die erfolgreich in den Jahren 2023 und 2024 eingeführten „Erkelenzer Sternstunden“ zur Unterstützung der Gewerbetreibenden während des Innenstadtumbaus werden auch nach Beendigung der Bautätigkeiten fortgesetzt. Die Stadt Erkelenz führt die Sternesammelaktion fort, um den lokalen Einkauf zu unterstützen. Für jeden Einkauf ab 15 Euro gibt es einen Stern, der in den Sammelpass eingetragen wird. Wer neun Sterne gesammelt hat, kann den ausgefüllten Pass bei einem der teilnehmenden Gewerbetreibenden einlösen und erhält dafür eine Prämie. Der Sammelpass ist bei allen teilnehmenden Gewerbetreibenden erhältlich. Karin Masuch vom Stadtmarketing betont: „Jeder Einkauf vor Ort trägt dazu bei, die Vielfalt unserer Geschäfte zu erhalten, Arbeitsplätze zu sichern und unsere Stadt lebendig zu gestalten.“ Unterstützt wird die Aktion von der Initiative „Dein Erkelenz“, die auch den Erkelenzer Stadtgutschein anbietet.

Diese Gewerbetreibenden sind bei den Erkelenzer Sternstunden dabei:

• •  Änderungsschneiderei Gül, Brückstraße 3, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • A-Shop Erkelenz, Vodafone Shop, Ostpromenade 1a, ​Prämie:
    Gutschein 30,-- €
  • Betten-Wirtz, Kölner Straße 22, Prämie: Gutschein 50,-- €
  • Bistrorante Santi, Markt 21, Prämie: Gutschein 20,-- €​
  • Brillen & Hörgeräte Rottler, Kölner Straße 10, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Classic-Kontor, Kölner Straße 24a, Prämie: Gutschein 25,-- €
  • Coco No. 3, Aachener Straße 3, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Dein Erkelenz,​Markt 21, Prämie: Stadtgutschein 20,-- €
  • Die schönen Dinge des Lebens, Markt 20, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • e-motion E-Bike & Dreirad Welt Erkelenz, Aachener Straße 26, Prämie: Gutschein 20,-- €​
  • Fancy Fashion by Evi, Aachener Straße 4, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Foto Schmitter, Brückstraße 6, Prämie: Passbilder
  • Funk, Kölner Straße 17, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Funk EST. 2020, Markt 6, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Goldschmiede Altmann, Markt 21, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • H & H Boutique, Kölner Straße 27, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Hahn ‐ Wohnen mit Kontrasten, Aachener Straße 10, Prämie:
    Gutschein 20,-- €
  • Hirsch Apotheke, Markt 8, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Holz-Kunst Goertz, Ostpromenade 6, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Hut Jansen Männermode, Kölner Straße 15, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Innenausstattung by M. Corres, Aachener Straße 15, Prämie:
    Gutschein 20,- €
  • INSIDE – kauf Dich glücklich, Kölner Straße 29, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Kaufhaus Martini, Kölner Straße 4, Prämie: Gutschein 25,- €
  • Kosmetik Siekmeyer, Burgstraße 2, Prämie: Maniküre im Wert von 43,-- €
  • Lambertus Apotheke,​Hermann-Josef-Gormanns-Str. 12, Prämie:
    Gutschein 20,-- €*
  • Mama & Mia, Aachener Straße 2, Prämie: Kerze im Wert von 20,-- €
  • Maria Haas MH Beautique, Kirchstraße 8, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Orange Type – Werbeagentur, Theodor-Körner-Str. 39, Prämie:
    Gutschein 50,-- €
  • Querfeldrein, Kirchstraße 16, Prämie: Gutschein 20,-- € mit kleiner Laufanalyse
  • Reformhaus Heift, Johannismarkt 1, Prämie: Aloe Vera Feuchtigkeitspflege
  • Restaurant Hellena, Aachener Straße 60, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Restaurant Hotzenplatz, Markt 17a, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Saint James Store, Aachener Straße 7, Prämie: Gutschein 25,-- €
  • Schuhhaus Cremer, Johannismarkt 4, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • SOMA – Soul & Somatics Yoga, Ostpromenade 37, Prämie:
    Starterkarte 30,-- €
  • Spiel-Sport-Mode Jansen, Kölner Straße 41, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Tee Punkt, Hermann-Josef-Gormanns-Straße 5, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Tillmann, Uhren & Schmuck, Aachener Straße 6, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Viehausen, Kölner Straße 16 a-b, Prämie: Gutschein 20,-- €
  • Viehausen & Gartz, Hermann-Josef-Gormanns-Straße 2, Prämie:
    Gutschein 20,-- €
  • Werk- & Kunstladen Gaspers, Ostpromenade 15, Prämie: Gutschein 20,-- €

*(ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen)

Weitere Informationen unter: www.erkelenz.de/sternstunden

Die Durchfahrt der K 29 zwischen Matzerath und Hetzerath ist aufgrund einer Sanierung der Fahrbahndecke vom 20. Oktober bis voraussichtlich Mitte November nicht möglich – Haus Hohenbusch bleibt erreichbar.

Umleitungen werden über die L 227 Hückelhovener Straße – B 57 – K 32 und umgekehrt ausgeschildert.

Zunächst wird das Teilstück zwischen Matzerath und Haus Hohenbusch saniert. Das ehemalige Klostergut ist dann über Hetzerath erreichbar. Im weiteren Verlauf wird die K 29 zwischen Matzerath und Hetzerath für etwa drei Tage nicht befahrbar sein. Anwohnende, Gäste des Kloster Cafés und andere Nutzergruppen können Haus Hohenbusch dann über eine gesonderte Umleitung erreichen. Anschließend wird für die Restarbeiten wieder die ursprüngliche Sperrung eingerichtet. Das Haus Hohenbusch ist dann wieder über Hetzerath erreichbar.

Ab sofort ist ein neuer Seniorenwegweiser der Senioreninitiative Erkelenz erhältlich. Er kann im Bürgerbüro abgeholt werden uns ist online unter folgendem Link einzusehen:

www.total-lokal.de

Im Seniorenwegweiser werden Aktivitäten, Informationen und Hilfen für die ältere Bürgerschaft aufgeführt.

Mitte März dieses Jahres wurde die Freiheitsstatue am Konrad-Adenauer-Platz entfernt. Nachdem diese ein halbes Jahr verwahrt werden musste, wird sie nun im Rahmen einer Online-Auktion versteigert.

Rückblick – was war passiert?

DOnline-Auktion Freiheitsstatueie Freiheitsstatue am Konrad-Adenauer-Platz wurde Mitte März durch die Stadt Erkelenz entfernt, weil ein rechtmäßiger Eigentümer nicht ermittelt werden konnte. Damit war sie als Fundsache zu behandeln und musste sechs Monate verwahrt werden. In dieser Zeit hat sich der rechtmäßige Eigentümer nicht gemeldet, sodass sie nun versteigert wird.

Was passiert jetzt?

Die Statue wird nun im Rahmen einer Online-Auktion versteigert. Das Startgebot liegt bei 500 Euro. Durch dieses Startgebot sollen die Aufwendungen der Stadt für die Entfernung und Verwahrung entschädigt werden. Nachdem Abzug aller mit dem Abbau, der Lagerung und der Versteigerung verbundenen Kosten beabsichtigt die Stadt Erkelenz, den Restbetrag des Versteigerungserlöses an das Hospiz in Erkelenz zu spenden. Sie feiern in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum.

Technische Daten

Die Freiheitsstatue hat eine Höhe von 5,70 Meter, der Sockel eine Höhe von 52 Zentimeter. Der Durchmesser des Sockels beträgt 1,82 Meter, er wiegt ca. drei Tonnen. Die Statue an sich wiegt unter 300 Kilo. Abgeholt werden kann die Statue nach erfolgreicher Ersteigerung und vorheriger telefonischer Absprache beim Baubetriebshof. Aufgrund der Größe der Statue sollte beachtet werden, dass bei der Aufstellung ein Grenzabstand von drei Metern eingehalten werden sollte.

Online Versteigerung über Zoll-Auktion

Die Zoll-Auktion Online-Plattform ermöglicht Online-Auktionen von Bund, Ländern und Gemeinden. Auf der Online-Plattform ist es öffentlichen Einrichtungen möglich Behördenbestände zu versteigern. Beispielsweise versteigert die Stadt Erkelenz dort auch benutzte Gegenstände der Feuerwehr oder Ähnliches. Sie funktioniert wie die üblichen Online-Plattformen zu Auktion: Jeder und Jede kann mitbieten, der oder die Höchstbietende erhält den Zuschlag.

Unter folgendem Link wird die Auktion stattfinden: https://www.zoll-auktion.de/auktion/produkt/1_Statue_Freiheitsstatue/924881

Im September hat zum vierten Mal in Erkelenz das Ehrenamtsfest für junge Menschen stattgefunden. Die Stadt Erkelenz hatte dazu eingeladen und sich in Zusammenarbeit mit den zwei Jugendzentren Zak und Cirkel sowie der mobilen Jugendarbeit der evangelischen Kirche ein ansprechendes Programm überlegt. Etwa 70 junge Ehrenamtliche aus knapp 15 verschiedenen Vereinen und Verbänden, Trägern und Organisationen meldeten sich zur Veranstaltung ins Laienbrüderhaus auf Haus Hohenbusch an.

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Stephan Muckel gab es verschiedene Burger-Variationen von Axel´s Soul Kitchen. Mit feierlichen Ansprachen und Dankesworten wurde das Engagement der Jugendlichen und jungen Erwachsenen gewürdigt. Die jungen Ehrenamtlichen erhielten als kleines Präsent einen mit dem Logo der Stadt Erkelenz bedruckten Kulturbeutel und eine Tüte mit Keksender Firma Otten.

„Ob in der Schule, im Sportverein oder im eigenen Verband – ob für die Umwelt, für andere Menschen oder für die Gemeinschaft: Jugendliche und junge Erwachsene engagieren sich in Erkelenz in vielfältiger Weise ehrenamtlich – ohne sie würde vieles nicht funktionieren“, betont Bürgermeister Stephan Muckel. „Darum wünsche ich mir, dass ihr euch heute in dieser großartigen Atmosphäre einmal selbst feiern lasst – gerade weil ihr sonst so oft für andere da seid.“

Im Anschluss an den offiziellen Teil des Programmeswurde die Tanzfläche vom DJ Team des MT-Eventservice eröffnet. Das Discofeeling kam bei buntem Scheinwerferlicht, Nebel und Musik gut an und die Tanzfläche füllte sich. An verschiedenen Stellwänden im Raum konnten die EhrenamtlichenFragen zu ihrer Motivation für das Ehrenamt beantworten und Wünsche für das nächste Ehrenamtsfest äußern.

Das Ehrenamtsfest für junge Menschen findet jährlich statt, um den jungen Aktiven zu danken. Angesprochen sind die 14 bis 27-jährigen, die im Laufe des Jahres ca. 80 Stunden ehrenamtlich im Einsatz sind.

Auf der Kölner Straße, zwischen Markt und Kölner Tor, war es zuletzt zu Absackungen des Pflasters gekommen. Nach derzeitigem Kenntnisstand sind Ausspülungen im Untergrund, hervorgerufen durch die Starkregenereignisse, im Verbund mit dem noch nicht verfüllten Stollenvortrieb, höchstwahrscheinlich. Ziel ist es, dass die Kölner Straße zum Beginn des Weihnachtsgeschäftes provisorisch wieder uneingeschränkt begangen werden kann. Nach derzeitigem Sachstand soll die Wiederherstellung der Flächen frühestens Anfang 2026 erfolgen.

Das Handlungskonzept Erkelenz 2030 sah u. a. die vollständige Sanierung von Marktplatz und der angrenzenden Kölner Straße vor. Im Zuge dieser Arbeiten waren auch Arbeiten an der Kanalisation erforderlich, dies umfasste sowohl die Sanierung der eigentlichen Kanäle als auch der Hausanschlüsse, da diese erhebliche Schäden aufwiesen. Problematik: Zum einen waren zwei Kanäle übereinander vorhanden, von denen der untere, größere eine Tiefenlage der Sole von ca. 5,5 m aufwies, zum anderen die Enge der Straße mit abschnittsweise nur ca. 7,0 bis 8,0 m Lichtraumprofil, die Bauarbeiten nur mit erheblichen Einschränkungen zuließ. Es wurde daher nach einer Alternative zur offenen Bauweise gesucht, da diese neben einem hohen Kostenaufwand auch zu einer erheblichen Beeinträchtigung des Umfeldes geführt hätte, zum Beispiel: Lärmbelästigung, eingeschränkte Zugänglichkeit der Kölner Straße mit erheblichen Auswirkungen auf die Geschäfte, problematische Gewährleistung der Rettungswege-Anleiterung durch Feuerwehr im Brandfall und der durch die Enge schwierigen Baustellenabwicklung. Nach Prüfung der Varianten (offene Kanalsanierung & Stollenbauweise) wurde beschlossen, den tieferliegenden Kanal in einem unterirdischen, bergmännischen Stollen zu erneuern und die obenliegenden Kanäle mit einem grabenlosen Verfahren (Schlauchinliner) zu sanieren. In dieser Variante waren die Einschränkungen für den Verkehr und die Gewerbetreibenden deutlich verringert und es war von einer Bauzeitverkürzung von 1,5 Jahren auszugehen. Der Beschluss, dieses vielfach bewährte Verfahren umzusetzen, wurde am 14.09.2022 vom Ausschuss für Bauen, Betriebe, Klimaschutz und Umwelt gefasst

Aufgetretene Schadensproblematik

Nachdem zunächst in dem Bereich der Kölner Straße Richtung Kölner Tor Absackungen festzustellen waren, die noch auf den hier zu sanierenden höher gelegenen Kanal zurückgeführt wurden, sind nunmehr an verschiedenen Stellen zwischen Kölner Tor und Übergang zum Marktplatz Absackungen im Pflaster festzustellen, an einer Stelle kam es sogar zu einem Einbruch im Pflaster.

Nach derzeitigem Kenntnisstand sind Ausspülungen im Untergrund, hervorgerufen durch die Starkregenereignisse, im Verbund mit dem noch nicht verfüllten Stollenvortrieb, höchstwahrscheinlich. Während der Baumaßnahme kam es im Sommer 2025 innerhalb kurzer Zeit gleich zu mehreren Starkregenereignissen, im Juli 2025 wurden dabei mit einer Regenmenge von 54 mm die Werte für das sogenannte hundertjährliche Regenereignis überschritten, kurze Zeit später ereignete sich ein weiteres Starkregenereignis, in dem innerhalb sehr kurzer Zeit die Werte für ein 30-jährliches Regenereignis überschritten wurden. Weiter ist anzunehmen, dass defekte Hausanschlüsse und die Vielzahl von Störungen im Boden durch diverse Leitungsführungen der Versorger (Strom, Gas, Wasser zusätzlich zu den beiden Kanalführungen) die Auswirkungen des Starkregens verstärkt haben. „Im Ergebnis ist anzunehmen, dass im Untergrund jetzt Ausspülungen und sogenannte Klüfte bis auf die Ebene des Stollens vorliegen, die ein Nachsacken des Pflasterunterbaus bewirken“, erklärt der Technische Beigeordnete Martin Fauck.

Aktuelles Vorgehen

Es wurde ein Vermessungsbüro für eine kurzfristige Erstaufnahme der Oberfläche und anschließende Nachvermessungen zu späteren Zeitpunkten beauftragt. Auch ein unabhängiger Sachverständiger soll die Situation prüfen. Durch provisorische Schließungen der Teilbereiche ist die unmittelbare Gefährdung erst einmal beseitigt, der betroffenen Bereich der Kölner Straße kann jedoch derzeit nicht mit Fahrzeugen befahren werden und wird entsprechend gesperrt. Zur weiteren Ursachenermittlung arbeiten gerade ein Ingenieurbüro für Geotechnik sowie Fachplaner für Tiefbau und Kanalbau und die Mitarbeiter des Tiefbauamtes der Stadt Erkelenz eng zusammen und erarbeiten ein Sanierungskonzept. Es ist davon auszugehen, dass zunächst Arbeiten zur Festigung des Untergrundes durchgeführt werden müssen, dies kann z. B. durch Füllen der Klüfte mit speziellen Materialien unter Druck über Öffnungen des Pflasters in Teilbereichen oder über kleinere Öffnungen erfolgen. Wenn hier ein Vorschlag für ein geeignetes Sanierungsverfahren von den Sachverständigen vorliegt, können diese Arbeiten im November ausgeführt werden. „Es besteht keine akute Gefahr, wir halten an dem Ziel fest, die Kölner Straße als lebenswichtige Ader der Stadt beizubehalten. Ziel ist, dass sie zum Weihnachtsgeschäft begehbar ist“, sagt Bürgermeister Stephan Muckel.

Erst wenn keine Setzungen mehr erkennbar sind, sollen die abgesackten Pflasterflächen großflächig wiederinstandgesetzt werden. Nach derzeitigem Sachstand soll die Wiederherstellung der Flächen frühestens Anfang 2026 erfolgen.

Vom 22. September bis 31. Oktober 2025 finden umfangreiche Sanierungsarbeiten der Deutschen Bahn am Erkelenzer Bahnhof statt. Dazu muss die Personenunterführung, die zu den Gleisen führt, gesperrt werden.

Die Personenunterführung am Bahnhof Erkelenz, samt der beiden Aufzüge, bleibt in dem oben genannten Zeitraum geschlossen. Für die Dauer der Sperrung wird eine Wegeumleitung ausgeschildert, so dass eine sichere und klare Umleitung für Fußgänger und Reisende gewährleistet wird. Die Zugänge zur Personenunterführung werden gesperrt.